Un’altra giornata passata nei mondi Html.
Non così divertente.
Però, poteva andare peggio.

Another day spent in Html worlds.
Not so fun.
At the same time, it could have been worse.

—
Highway to Hell

Immagine / Image: @beatricefbianchetti

Manuela è di nuovo partita, a seguire il Giro d’Italia.
Oggi è a Sestola, in verità un po’ ci manca.
Chissà quando torna a MolDor?

Manuela is on the road again, following Giro d’Italia.
Today she is in Sestola. To be honest, we miss her a litlle bit.
When is she coming back?

—
Tour de France

Immagine / Image: @manuelabonfiglio

Oggi abbiamo ricevuto un regalo speciale.
Una copia della prima edizione in cartaceo di #Expottimisti.
Ovvero: “Tutto quello che dovreste sapere sull’Expo e non sapete a chi chiedere”.
Grazie Giacomo!

Today we received a very special present.
A paper copy of the first edition of #Expottimisti.
Aka: “Everything you always wanted to know about Expo (but didn’t know whom to ask).
Thank you Giacomo!

—
Mellow Yellow

Immagine / image: @stefi_idlab

Vicino a MolDor hanno aperto un nuovo cantiere.
Un sacco di recinzioni. Al tramonto, le ombre proiettate prendono colorazioni imprevedibili.
Fascinoso…

Near MolDor another building site started.
A lot of fences. At sunset, the shadows get unexpected hues.
Quite charming…

—
Sunshine of your love

Immagine / image: @stefi_idlab

Tutta la giornata all’Expo Gate per il primo workshop del Social Media team.
Grazie a tutti gli intervenuti: un sacco di idee e pensieri interessanti.
Da rifare sicuramente!

We spent the whole day at Expo Gate: we ran our first Social Media team workshop.
A lot of people came, a lot of nice and interesting ideas.
This is something to be done again!

—
Work it

Immagine / image: @stefi_idlab

Oggi il cielo è nuvoloso. Nuvole chiare, nuvole scure.
I più bravi, riescono anche a vederci delle figure:
un uomo, un drago, un cavallo.

Today we have a clouded sky. Light clouds, dark clouds.
Some good ones, they can even see some images there:
a man, a dragon and a horse.

—
Cloud 9

Immagine / image: @stefi_idlab

Siamo passati di nuovo all’Expo Gate: diversi operai al lavoro per mettere a punto gli ultimi ritocchi.
Nell’insieme, molto bello. Anche nei dettagli.

Once again, we stop at Expo Gate: various people at work. Last touches, here and there.
The whole thing came out nice. The details are very special!

—
I feel love

Immagine / image: @stefi_idlab

Ultimo giorno al Wired Next Festival.
Special guest: Giorgio Moroder.
King Giorgio: superlike!

Last day at Wired Next Festival.
Special guest: Giorgio Moroder.
King Giorgio: superlike!

—
From here to eternity

Immagine / image: @stefi_idlab

Anche Expo 2015 al Wired Next Festival.
Tre giorni intensi, tra i vari dome, c’é anche il nostro.
Viva!

Expo 2015 goes to Wired Next Festival.
Three intense days. Between the various things, we have our dome.
Hail!

—
Stasera pago io

Immagine / image: @stefi_idlab

Questa mattina, arrivati a MolDor abbiamo trovato una delle mucche svizzere che si erano perse ieri al Parco Sempione. Curiosissimo questo fatto che sia riuscita ad arrivare qui da sola.
Bravissima!

This morning, when we arrived in MolDor we found a Swiss cow. She was one of yesterday’s lost herd.
From Parco Sempione, all the way to MolDor: so curious to meet her here.
So cool: bravissima!

—
Atom Heart Mother

Immagine / image: @stefi_idlab